Welcome to ALTA Média, a Hungarian company based in Budapest that specializes in audiovisual translations, dubbing and subtitling. Founded in 2008 by a group of freelance translators, we have since grown to become a leading provider of localization services for the Hungarian market and beyond.

Our team of experienced and skilled professionals is dedicated to delivering high-quality and accurate translations, while ensuring that the cultural nuances and context of the source material are preserved in the final product. We work closely with our clients to understand their needs and tailor our services accordingly, whether it’s for a feature film, a TV series, a documentary, or a video game.

At ALTA Média, we are proud to have a team of 60+ skilled localization experts and translators who are passionate about delivering top-quality audiovisual translations, dubbing and subtitling. With their expertise and experience, we have the capacity to handle large volumes of work, with a capacity of around 30,000 minutes per month. Our team is also constantly staying up-to-date with the latest industry trends and technologies, ensuring that we are always at the forefront of the audiovisual localization industry.

We pride ourselves on our strong relationships with major international localization companies and streaming platforms, as well as with local dubbing studios. Our expertise in the field has earned us a reputation for reliability, quality and efficiency.

Whether you’re a local production company looking to expand your reach or an international client seeking top-notch localization services, ALTA Média is here to help. Contact us today to learn more about our services and how we can assist you with your audiovisual localization needs.